 医药翻译组
随着专业医药翻译需求的增多，翻译工作中不仅要求语言流畅，客户对专业程度、术语准确性的要求也越来越高，为了保障医药翻译的专业性和准确性，为客户提供及时、准确、规范的医药翻译服务，神州华译建立了由专业人才组成的专业医药翻译项目组，以更专业的翻译能力服务于中外客户。
 医药翻译质量保障
在医药翻译工作中对相关翻译服务质量的把握，来自于神州华译医药翻译项目组的稳定工作和各个员工目标一致的努力。医药翻译组拥有比较全面的多语言专业术语资源和翻译管理工作经验。医药翻译项目组的成员包括语言专家、机械相关的行业专家，高级译审，一般译员等。即使是国内的一般译员也要求拥有语言或专业方面的学位，并有两年以上专业工作经验。
 医药翻译服务范围
医学基础及临床
医学基础理论、生理学、病理学、解剖学、生物化学、分子生物学、医学遗、传学、医学免疫学、医用微生物学、预防医学、流行病学、内科、外科、妇科、儿科、齿科、眼科、医学保健等。
药学及生物制药
西药药理学、药剂学、药物化学、药品生产、生物制药、药品检测报告、临床前试验及临床试验资料等。
化妆品及保健品
各种护肤品、化妆品、日用保健品等的产品介绍、说明书、宣传资料以及医学美容等。
食品卫生
各种饮品、副食品、药膳等的产品介绍、说明书等。
医学文章
医学、药学论文、报刊杂志外文摘要及目录、临床报告、医药产品说明书、注册及报批项目资料等。
 保 密
所有医药翻译组的译员、译审、编辑排版人员均受到商业保密协议的制约，神州华译以非常谨慎的态度对待保密及安全问题，所有翻译、策划以及相关资料将保证保密。
 出版工具和文件格式
神州华译可以接受各种文件类型并可根据需要提供出版前文件。我们支持大多数编辑设计软件如：Microsoft Word, PageMaker, Illustrator, Freehand, PhotoShop等。
 相关业务
西安杨森
辉瑞制药
葛兰素史克（苏州）
北京紫竹药业
现代藏药研究中心
上海市脑血管病防治研究所 |
|
医药翻译服务